03. Good News For People Who Love Bad News

Titre en VO : " Good News For People Who Love Bad News "

Peyton fait finalement connaissance avec son demi-frère Dereck. Elle passe la journée à lui faire découvrir Tree Hill et lui propose de venir assister à un match des Ravens. Avant le coup d'envoi du match, Dan, en tant que maire, remet un prix à Nathan pour avoir sauvé Cooper et Rachel le jour de l'accident. Alors qu'il s'apprête à recevoir son prix, Rachel se précipite vers lui et l'embrasse sur la bouche... Haley, qui assiste à la scène, conseille à Rachel de rester loin de son mari. De son côté, Lucas cherche toujours à se réconcilier avec Brooke, mais sans succès. Au cours de la soirée qui suit le match des Ravens, Rachel continue à draguer Nathan ouvertement, ce qui inquiète beaucoup Haley. A la fin de la soirée, Brooke conseille à Rachel de laisser Nathan et Haley tranquille, mais Rachel lui répond de se mêler de ses affaires ou elle révélera à tout le monde qu'elle est enceinte. Brooke change alors aussitôt de sujet, sans se douter que Micro, qui dormait sur un banc à proximité, a tout entendu...

_________________

¤¤¤ By Hil Burton ¤¤¤